Мови, як люди, взаємодіють, що сприяє їхньому постійному розвитку. Лексичні запозичення з інших мов істотно їх збагачують.
Однак іноді, замість прийняття в мову нового поняття чи явища, відбувається недоречне калькування чужорідного слова чи фрази. Цей процес є надзвичайно шкідливим, бо лише засмічує мову, а мовлення робить кострубатим і незрозумілим. Тож починаємо боротьбу з кальками!
Немає коментарів:
Дописати коментар