Розпочинаючи цю рубрику, я довго думала, як точніше її назвати: "Література в кіно" чи "Література і кіно". Обидва види мистецтва надзвичайно тісно пов'язані: кінематограф від самого народження брав у літератури сюжети для своїх шедеврів, але й література час від часу надихалася й ставала продовженням кінострічок. Обрала варіант "Література, втілена в кіно", оскільки мова в рубриці йтиме про втілення художніх творів у кіно й засобами цього дивовижного динамічного мистецтва. На екрані літературний твір змінюється, перероджується, власне, зникає як такий, натомість постає зовсім інший, народжений талантом і творчими зусиллями режисера, акторів, знімальної групи.
Це яскраво видно на прикладі фільму, який пропоную подивитися сьогодні: він наївний, дещо кон'юнктурний (сцена в царському палаці), але такий романтичний, родинний - саме для перегляду всією сім'єю. У дні різдвяних свят, мабуть, особливо хочеться родинного затишку, спокою, упевненості в тому, що все буде добре, віри в диво - усього того, що дають традиції, адже саме народні звичаї створюють неповторне відчуття приналежності до великого роду-народу, підтримки та захисту предків.
Сьогодні пропоную насолодитися старим фільмом за мотивами оповідання М.Гоголя "Ночь перед Рождеством".
А для тих, кому більше до вподоби мультфільми, пропоную переглянути цей:
Приємного перегляду й гарних свят! 
Немає коментарів:
Дописати коментар